| 1. | The government will continue to provide land to meet market demand
政府会继续根据市场需求供应土地。 |
| 2. | Establishing agri - tech extension media system to meet market economy
建立与市场经济相适应的农技推广中介体系 |
| 3. | Assist product development division to develop products that meets market needs
协助发展产品使其以适应到市场需求。 |
| 4. | The translation should be in line with functional equivalence and should meet market demands
在翻译过程中应坚持功能对等原则和适应市场需要原则。 |
| 5. | " the new airport at chek lap kok is being developed innovatively to meet market demands
我们以极具创意的精神建设发展赤角新机场，力求满足市场的需要。 |
| 6. | Identify potential industries and jobs for retrainees , and develop new courses to meet market needs
发掘具市场潜力的行业和工种，研究并发展配合市场需求的再培训课程 |
| 7. | Some of the vocational training council s courses have been criticised for not meeting market demand
职业训练局过去一些课程被批评与实际需求脱节，现时已经有所改进。 |
| 8. | 6 . government would ensure a sufficient supply of land together with the necessary supporting infrastructure to meet market demand
6 .政府会根据市场需求供应土地，并提供配套的基建设施。 |
| 9. | The institutions will continue to fine - tune the course contents to keep pace with developments in the it field and meet market demand
各院校会继续改善课程内容，以配合资讯科技界的发展和满足市场需求。 |
